最近热播且豆瓣得分9分以上的现象级电视剧《漫长的季节》里有这样一句台词:“人要为自己的行为付出代价。”

很巧,今年5月亚太机考SAT,考了一道诗歌题,讲的意思和《漫长的季节》这句台词的意思相近。这也是一道quotation 题,被TD SAT教研组还原出来,编入《TD深度还原机考SAT机经》,今天我们一起来看一下:

《###》是女诗人某某某在某年写的一首诗。在这首诗中,作者表达了这样一个观点:人得到的结果是和自己做出的选择正相关的。下列四个选项都是从这首诗中选出的诗句,请问哪一句诗表达了这个观点?

备选项:

A)“种瓜得瓜,种豆得豆;一份耕耘,一份收获”(you reap what you sow;what you plant, is what will grow at length )
B)……
C)……
D)……

正确选项:

“种瓜得瓜,种豆得豆;一份耕耘,一份收获”(you reap what you sow;what you plant, is what will grow at length )

TD SAT教研组注:

reap的本义是“收割(庄稼)”,引申义为“获得、得到(报答,好处)
receive (a reward or benefit) as a consequence of one’s own or other people’s actions

sow vt. 播(种)
plant (seed) by scattering it on or in the earth

sow还有一个引申义,这道题没有考,但是以后可能会考,所以我们今天也看一下。

sow vt. 使出现;传播
cause to appear or spread

例句:
The new policy has sown confusion and doubt.
新政策引起了混乱和猜疑。

you reap what you sow本身在英语中是一个谚语(proverb),意思是“人最终将面对自己的行为带来的后果”(you eventually have to face up to the consequences of your actions)

at lengh 是一个词组,意思是“很长时间以后(after a long time)”

例句:
At length she laid down the pencil.
很长时间之后,她放下铅笔。

文末福利

TD SAT教研组已经为了大家准备了全部机经合集,资料名称【机考SAT考试机经连载(持续更新版)】,包含3月和5月的考题复原,并每周都会收录新的更详尽的机经题目回顾。同学可以扫码下方二维码,发送暗号「最新SAT机经」免费获取~

推荐阅读

2023年5月机考SAT机经解析连载22:填空题一开始感到困惑,后来赞同|附最新SAT机经免费下载领取!

2023年5月机考SAT机经解析连载21:TD的机经到底是这样被深度还原出来的?|附最新SAT机经免费下载领取!

2023年5月机考SAT机经解析连载20:主旨题尼克松是一个坏总统吗?|附最新SAT机经免费下载领取!

2023年5月北美「SAT真题和答案解析」命中三篇阅读,名师批注详细解析备考6月!|附SAT真题及答案解析免费下载领取!

2023年5月机考SAT机经解析连载19:填空题天荒地老是最打动人的,affecting!|附最新SAT机经免费下载领取!