结交好友,一定不能吝啬夸赞的辞藻。但是留学之后,夸赞一不小心就会触碰对方的雷区,他们不懂我们梗,我们也不太了解他们的风俗,我们会因为文化差异相互尴尬,这真是大大阻碍不同文化之间的正常交流。

今天,我们邀请到了创作计划的吗啡同学,吗啡同学凭借自身魅力收获了一批美国好友,吗啡同学将教你正确、适当、恰到好处地夸赞,带你收获连接世界的友谊。

写在前面

我是吗啡,在美国中西部的高中读了两年。本来在国内读书的时候基本是只死肥宅,体育不好也不太懂+懒得社交,基本就呆在自己的舒适圈舒服地混着。但是去了美国以后发现缺乏社交经验的不仅仅是我,也是真的是很多国内青少年的短板。

刚去的时候也有best buddy,所有meal plan还有很多课都是和她一起度过的,她作为一个美国人懂得我所有的冷不冷的笑话,我们也一起聊memes一起吐槽课上的ky,但是后来她因为自己的一些原因退学了。这也是我被迫跳出我在美高的舒适圈的契机。

后来参加了学校的sailing还有rifle的校队,在team里都是志同道合的人。交了很多很好的朋友,收获了一堆运动搭档。我在这一段时间里收获了一些跟美国人社交的“小常识”,写得逗比一点跟大家分享,希望大家可以有所收获!

eyebrows

大部分中国人不会觉得眉毛是一个common夸别人或者被夸的地方。但是大部分美国人就是觉得修眉毛是门儿学问鸭!上youtube上随便搜一搜,就会发现”how to trim your eyebrows tutorials”或者“how to trim eyebrows for guys”之类的一抓一大把。修出来一对儿好看的眉毛是大家为之努力与梦寐以求的。

我感觉,夸别人的眉毛就是在夸别人的effort。像我的ex室友(basic美国country blonde大妞)就会每晚用一个电动修眉毛器来刮眉毛,make sure她的眉毛是永远on point的 ?

夸别人的眉毛,可以说:

ur eyebrows are on fleek/point(你眉毛今天超正的啦(湾湾腔))

或者是wow they’re so defined(很有shape)

或者simply: I freaking love ur eyebrows

形容眉毛的词还有bushy,messy之类的啊,形容乱乱的眉毛

我也是去了美国以后才被拉着一起修眉毛的,现在眉毛是我脸上最喜欢的部件,所以要多夸夸美国人的眉毛哦。

tan

tan就是晒得黑…是大部分中国/亚洲妹子不想要的。亚洲妹子都想白皙透亮,皮肤像水煮蛋一样白里透光:)

但是美国人就偏想晒黑!不管他们的皮肤黑色素很少很难晒黑还很容易得skin cancer也要晒黑!用tanning oil出去sun bathing一个下午回来变成红土豆也要晒黑!

说个有意思的事儿,我们学校在中西部夏天来的很晚,特别暖和太阳大的时候在放暑假之前其实是很少的。就偶尔有一天太阳很好阳光明媚万物复苏…全部人都出去晒太阳了,然后周一上学的时候发现百分之六七十的人都有不同程度上的sun burn?

所以夸别人tan也是在夸别人的effort……夸他们那么努力得晒黑还有的时候会变成红土豆的effort(美国人民们辛苦了)

防晒要注意,晒黑须谨慎(过来人脸)

sport

在美国运动可以说是很重要了,几乎所有人在学校一年里的season都会play一个sport。

我们学校还特别鼓励three-sport athlete(就是三个season都有sport),在varsity的还会有varsity letter+sweater,是一种荣誉的象征。

所以听说了谁新赢得了golf tournament的奖啊,sailing或者是rowing的regatta的奖啊,都可以在路上看到他们说句congrats on getting xxx 他们会很开心的。

至于身材方面呢,美国妹子不太像中国妹子一样追求纤细的身材,他们大多数都想要肌肉!力量!!大屁股!!!沙漏身材!!!!(破音)男的也想要变成大肌霸。

所以在美国读书经常会看到周六日早晨的时候一坨人在健身房锻炼…to get that slim thicccccc bodyshape (太难惹,美国人辛苦了)

所以在ins上面啊,夸别人damn girl u thicccccccccc??? 是100% absolutely 在夸别人好看!

personality

美国人大部分有一种“标新立异”的想法,想在人群中有辨识度,跟别人不一样,可以pop-out。

所以夸别人有personality或者夸别人cool是挺让人心动的 。之前就有个跟我关系很好的美国小姐姐夸我”She walks to her own beat” (she meant走路带风i guess)那个小姐姐也非常酷,虽然矮矮小小的但是身材一级棒运动也超好还很social性格也很直接爽快 真的实名爱她了。

不过要记得dont say someone’s special……说别人special一般来说是说这人很weird怪怪的? 有点“奇特” (u will get it)。不过说she’s got that cool personality之类的就很好。

outfit

Last but not least, every little thing in his/her outfit。

男生这方面我不大清楚不知道会不会见面就bro fist夸别人dope sneakers hoodies之类的…??但是假如说你看到一个小姐姐穿的sundress很好看你可以夸夸她说:

I looooooove the color of your dress!!

或者她的墨镜很酷 that’s some realy dope shades

或者她穿的袜子图案很奇怪好玩儿可以说that’s a pair of nice socks right there

或者她的妆容精致你可以夸夸她的lipstick,颜色好看啊…高光glowing之类的

就是要夸得具体!真诚!

相关文章

美国大学新生快速融入指南 | 学长学姐经验说