前段时间有个词火了,叫“地域拖油瓶”,就是在别人的刻板印象里,你家乡有很多出名的特点,但这在你身上一点都没继承。举个例子,像是数学不及格的黄冈人、不会跳舞唱歌的新疆人、不会骑马射箭的内蒙人、以及没看过升旗的北京人,都属于“地域拖油瓶”。

今天小编灵光乍现:在美国各州的“地域拖油瓶”,又是什么样的呢?很遗憾,作为美国人文地理小白,小编我能力有限,呕心沥血整理了一部分《美国地域拖油瓶清单》,大家将就看:
本文2208字
预计阅读时间6分钟

纽约拖油瓶

指那些不熬夜、不购物、没有见过自由女神、没有登过帝国大厦、没有吃过Bagel和热狗的纽约州人。

划重点:购物天堂、国际化大都市

宾州拖油瓶

指那些不爱吃Pretzel、没有挖过煤、没有逛过费城的宾州人。

划重点:有美国人称宾州为“脆饼干帝国”、矿产资源丰富

加州拖油瓶

指那些没有和好莱坞明星合过影、没有参观过硅谷、没有整过容、没有见过金门大桥、甚至没有钱的加州人。

划重点:比利佛山庄所在地、好莱坞所在地

亚利桑那州拖油瓶

指那些怕热、不听林肯公园的歌、不知道谁是神奇女侠、没见过马蹄湾和羚羊谷的亚利桑那州人。

划重点:林肯公园组建于此、神奇女侠演员出生地

新墨西哥州拖油瓶

指那些没有看过《绝命毒师》、没有在沙漠里搭过帐篷、不会骑马、不会放羊、没有见过飞碟的新墨西哥州人。

划重点:《Breaking Bad》拍摄地、曾经被FBI间接证明过当地发现飞碟

康涅狄格州拖油瓶

指那些没有参观过耶鲁、也没有去过马克吐温故居、甚至没有钱住豪宅的康州人。

划重点:Yale所在地、全美最富的州

华盛顿州拖油瓶

指那些不爱学习、不听交响乐、不喝咖啡、不会写代码、也没上过太空针塔的华盛顿州人。

划重点:微软总部、技术宅和学霸偏多、星巴克发源地

阿拉斯加州拖油瓶

指那些没有见过熊和鲸、不吃帝王蟹和三文鱼、没有见过极光的阿拉斯加州人。

划重点:住着很多爱斯基摩人、盛产海鲜、能看见极光

阿肯色州拖油瓶

指那些饱读诗书、骨瘦如柴、不吃鲶鱼的阿肯色州人。

划重点:平均文化程度偏低、体型偏胖、盛产鲶鱼

佛州拖油瓶

指那些没被晒黑、没有去过迪士尼乐园、没有见过鳄鱼的佛罗里达人。

划重点:阳光沙滩度假圣地、大沼泽公园有很多鳄鱼

伊利洛伊州拖油瓶

指那些没有种过地、不知道谁是奥普拉、没吃过深盘Pizza的伊利洛伊州人。

划重点:农业发达、奥普拉是芝加哥电视台火起来的主持人

缅因州拖油瓶

指那些不吃龙虾、没尝过Clam chowder、没看过《肖申克的救赎》的缅因州人。

划重点:盛产龙虾、《肖申克的救赎》拍摄地

麻省拖油瓶

指那些历史很差、不知道感恩节是哪一天、没上过大学的麻省人。

划重点:历史人文氛围浓厚、感恩节发源地、著名高校学院聚集地

内华达州拖油瓶

指那些不抽烟、不喝酒、不熬夜、赌博手气很差、没摸过老虎屁股、不会打高尔夫的内华达州人。

划重点:拉斯维加斯、高尔夫发源地

德州拖油瓶

指那些不会说西班牙语、脖子不够红、脾气太好、酒量不好、出门不带枪的德州人。

划重点:Redneck指的是粗人,这里就取本意红脖子啦

佛蒙特州拖油瓶

指那些出门不穿筒靴、不披绒袍、不吃鹿肉的佛蒙特州人

划重点:一年四季都像冬天

威斯康星州拖油瓶

指那些没见过龙卷风、没吃过奶酪的威斯康星州人。

划重点:经常受到龙卷风袭击、奶酪之乡

怀俄明州拖油瓶

指那些胆子比较小、没有看过《断背山》、没有吃过烤牛排,也没有见过休眠火山的怀俄明州人。

划重点:《断背山》拍摄地、西部牛仔分布多

夏威夷州拖油瓶

指那些不会跳草裙舞、没经历过火山喷发、不喜欢吃午餐肉的夏威夷州人。

划重点:有着活动力旺盛的活火山、在夏威夷午餐肉可能有上千种吃法

华盛顿特区拖油瓶

指那些没见过政府领导、没见过白宫、樱花花粉过敏、背不出历代总统名字、没参观过林肯纪念堂的DC人。

划重点:美国帝都、春天樱花泛滥

巴拉马州拖油瓶

指那些不爱吃甜食、没有得糖尿病的巴拉马州人。

划重点:阿拉巴马州有一个别称叫“Sweet home甜州”

其他拖油瓶:不爱吃炸鸡的肯塔基州人、不吃土豆的爱达华州人、没有见过熊的蒙大拿州人、家里没有闹过鬼的堪萨斯州人、没有经历过龙卷风的俄克拉荷马州人、没有被洪水冲走过的路易斯安那州人、不会乡村音乐的田纳西人、不敢上高速公路开车的印第安纳人、不抽烟的北卡罗莱州人、不为选举投票的俄亥俄州人……总之,以上念到名字的同学,你们全都拖后腿了!

“地域拖油瓶”其实是反讽了“地图炮”对各个地域不客观的“刻板印象”,同时也是利用各地人文特点进行自嘲。换言之,这只是无伤大雅的玩笑,没有恶意啦~

作为并不属于美国拖油瓶的中国留学生(因为不是当地人),我们可以吃着瓜,了解一下各州的风土人情。很多州的特色不一定是真的,而是慢慢变成美国人喜欢玩的梗了。

TD的小伙伴们,你们还知道哪些州的“地域拖油瓶”呢?在留言区评论告诉我吧~

* TestDaily是由damo和他的小伙伴们一起创立的北美留学备考新媒体,专注于为北美留学生的备考和申请提供优质的信息和服务,至今已经服务超过20万人次。团队核心成员来自北京新东方、北京睿途教育,正式出版《大漠点词》、《申请手册》等多本书籍,并开发出多种广受好评的互联网备考产品。