之前我们盘点了《柯林斯词典》选出“lockdown”为年度热词,👉:2020年热词盘点!柯林斯词典选出的年度热词有哪些?

终于《剑桥词典》也带着2020年度词汇来了!它就是——quarantine(隔离)!

2020年度词汇

不出所料果然和疫情有关。疫情期间的“quarantine”指的是:禁止人们离家或自由旅行的一段时间,这样人们就不会感染或传播疾病

a general period of time in which people are not allowed to leave their homes or travel freely, so that they do not catch or spread a disease

quarantine是唯一一个在搜索量高峰和整体浏览量(到11月初时超过183,000)都排名前五位的单词,词典的编辑们说,“quarantine”在今年的搜索量中排名第三,但如果去掉“hello”和“dictionary”这类几乎每年都出现的词,“quarantine”就跃居榜首

 

quarantine一词的搜索量和浏览量

其中搜索量的高峰(28545个)出现在3月18日至24日这一周,当时,由于COVID-19,各国在当时开始实施限制措施。

《剑桥词典》还采访了一些想分享自己对词典2020年词汇看法的名人。

Celebrities on the Cambridge Dictionary Word of the Year 2020

其他热词

不仅是“quarantine”,还有其他与冠状病毒相关的词,包括“pandemic”和“lockdown”,也被列为该词典2020年最受欢迎的词。

pandemic 大流行

(of a disease) existing in almost all of an area or in almost all of a group of people, animals, or plants

 

lockdown 封锁

a situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freelybecause of an emergency

词典中也添加了其他新单词,比如“ HyFlex”和“Elbow bump”等。

HyFlex=Hybrid flexible 混合灵活式教学

a type of teaching in which some students are physically present in class and othersjoin the same class at the same time from a distance, using the internet. HyFlex is short for hybrid flexible

HyFlex是一种线上线下混合的教学方式。在HyFlex教学中,老师会同时教授现场的学生和在线的学生,并会录下课程。学生也可以选择在课后观看课堂视频,时间很灵活。

elbow bump 撞肘问候

a friendly greeting in which you touch someone’s elbow (= the place where the armbends) with your elbow

elbow bump是一种可以让人们保持社交距离的友好问候方式。

未被收录的热词

《剑桥词典》每周也会在官方博客发布新的词条,让读者进行投票是否可以加入词典。在最近的一次投票中,有33%的读者认为 quaranteam应该添加到词典中。其他词条还包括quaranteen, coronnial 和 lockstalgia。

quaranteam 一起隔离的一群人

a group of people who go into quarantine together

quaranteen 封锁措施下的青少年

a teenager in the time of the covid-19 lockdown

coronnial 新冠疫情期间出生的人

someone who was born around the time of the covid-19 pandemic

lockstalgia 对封锁的怀念

a feeling of nostalgia for the lockdown period of the covid-19 pandemic

盘点了3部词典的2020年热词,几乎都和疫情分不开,也有很多词是重复出现的老朋友了。2020年注定是不平凡的一年,期望疫情快快结束,所有人的生活都可以恢复常态,每部词典可以整点新活,让我们了解更多词汇。

推荐阅读

👉被英国G5伦敦大学学院(UCL)人类学专业录取,SAT备考/文书/活动准备我都“听从自己内心声音”

👉最新!2021年英国考试将要改革,A Level拿分机会来了!

👉英国名校校徽、校训背后的含义,你知道几个?-英国大学校徽文化

👉2020年英国大学放宽本科录取条件,争抢留学生?剑桥/牛津大学开放线上面试申请

👉英国大学本科/研究生留学一年,学费和生活费各需要多少?-英国留学费用计算器

  • 英澳留学进化论    微信号:gh_01cfd9ad70dc
  • 分手吧!雅思!
  • *侵权请邮件联系563067852@qq.com,安排删除。

 


2024最新美国/英国大学地图免费领取!

覆盖美国综合大学TOP100、文理学院TOP60和英国大学TOP30

精准标注位置,涵盖学校核心录取数据

添加客服并发送关键字「地图」

即可免费领取印刷级高清电子版!