SAT阅读考过哪些拉丁裔作家的作品？-SAT阅读小说背景知识

想知道TD SAT教研组的教研实力硬核到什么程度么？想知道未来SAT阅读的文章考哪些话题和文章么？快看我们为大家准备的一篇小说干货文， 提前了解这些重点话题的背景知识十分重要，特别是对于即将参加今年SAT的同学来说价值非常大哦 ~

在先前的推文中，TD SAT教研组已经给同学们介绍过SAT考过哪些华裔作家和印度裔作家。详见：

👉 SAT阅读考试，华裔作家的小说未来会考到吗？-SAT阅读背景知识干货

👉 SAT阅读考试中，为什么印度作家的文章出现频率这么高？

今天我们再来看看SAT考过哪些根在南美洲的作家？也就是祖国或祖籍所在地说西班牙语或葡萄牙语的作家？不多说，直接上干货图表。

从以上表格我们可以看出，SAT考到拉丁裔作家作品的次数还是不少的，远高于华裔，接近印度裔。被SAT选中的拉丁裔作家的小说的共同点是，都是当代小说，最早出版的也是1992年。女作家仍然占一半以上。另外，SAT似乎有点偏爱古巴裔作家的小说。

今天我们请大家欣赏一位当代古巴裔美国作家的一部长篇小说。全书400多页，TD SAT教研组按照SAT的模式选了大概1000词的一段（大概1页），翻译成了中文。这部分的大意是讲一个大家庭中的妈妈在美国怀念家乡古巴。小说创作于1990年代，但采用的基本是传统的现实主义风格，有大量琐碎细节，略带讽刺，文风类似西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》（2018年5月北美考过）。其中包含大量关于美国、古巴和爱尔兰三个国家历史、地理的知识，增加了理解难度。

人物关系介绍：这个家庭只有两代人，却有十七口人。爸爸叫尼尔森，本来是爱尔兰人。妈妈叫玛丽埃拉，本来是古巴人。他们在20世纪初相识，结婚后在美国定居，生了一个儿子，十四个女儿。

拉丁美洲代表着热情和奔放

小说节选

那个房子有很多房间，都塞满了东西。在房子里，女儿们有时候能够感觉到父母之间有很大的区别，就好像妈妈身上散发着一种古巴氛围，爸爸身上散发着一种爱尔兰氛围。妈妈一般在楼上的一个小房间织补衣物，房间里有一个放毛线球和布料的篮子，边上有两个箱子，其中一个妈妈用来专门放从故乡古巴寄来的信，另一个用来放立体幻灯片观看器和一些幻灯片。这些画片上画的是19世纪古巴的景象。有一天，爸爸为了给女儿们灌输一些（美国）爱国主义，了解一下美国历史，带全家去费城著名的“自由钟”景点参观，路上她在一个古董店趁打折买下了这些幻灯片。

后来，妈妈就迷上了这些幻灯片。幻灯片的内容有“一辆典型的古巴马车”、“哈瓦那市的卡洛斯三世雕像”、“卡利玛河大桥”、“甘蔗丰收”、“一排王棕榈树”等等。有时候，她会闭上眼睛想象自己站在那具有古罗马建筑风格的卡利马河大桥上，四周是鸟在叫，有藤蔓和喇叭花，还有弯曲的棕榈叶，倒映在河水中。尽管她也可以看她丈夫在古巴拍的她和她家人的很多照片，但是她还是觉得在费城能买到的这些描绘古巴景色的幻灯片是很诱人的。

因为她先前在柯伯尔顿住的时候，很少能看到和古巴有关的事物。只有以下这几样事。香烟店橱窗上贴的香烟广告、邮局里张贴的西奥多·罗斯福总统在穿着猎装（在古巴打猎），露出一副“看我多勇敢”的表情的张贴画、女儿们带回家的一些历史教材上提到美西战争的寥寥几段话（她出于好奇会看看是怎么写的）、1898年某张报纸上头条上刊登的报道“缅因号”巡洋舰像被空中坠落的彗星击中一样深夜大爆炸的钢笔画，还有地理书上，古巴被和其他美国国境以南的国家划为一组，给古巴给了72个单词的介绍。

哈瓦那市街景

她听到过一些名叫《古巴滑翔》的散拍钢琴乐，不过她不知道这跟古巴有什么关系，她觉得跟其他一些散拍乐没有什么区别，听起来一样。后来她丈夫给房子接通了电，买了收音机之后，她就一个台一个台地听，听到一个有著名古巴指挥家指挥的哈瓦那交响乐团的演奏，听到广播里传来的音乐和从哈瓦那传来的激动，让她能感受到古巴那边的热烈气氛，仿佛有精灵在像风一样房间里活动。收音机里传来的“哈瓦那，古巴”的声音，就像从很遥远的火星传来。

她在柯伯尔顿住的那么多年，能听到看到的关于古巴的事，就是以上这些，别的就没有了。她想让女儿们不要忘了古巴，不要完全不知道古巴了，尤其是大女儿。于是她就给她讲1895年之前，一家人在古巴过的甜蜜生活，平静的资产阶级生活。外公有两家农场，也是一个很有办法的商人。但后来农场在美西战争中被毁，西班牙人把农场里的马都杀了吃肉，马车被强征，全家的财富和社会地位下降。

她还跟女儿们讲原来在古巴的时候家里有仆人、洗衣妇、厨子，还有种种设施。后来家具在战乱中被偷了，珠宝被没收了。女儿们听多了，有时候晚上睡觉也会想到妈妈跟她们说起的以前在古巴的好生活（当时她们还没有出生），会产生幻觉。

尽管她们现在一家人是住在美国宾夕法尼亚州一个小镇几里外的一条路边的房子里，“古巴”这个字眼、这个观念，还是有种很强的魅力和吸引力。有时候晚上姐妹们会想起妈妈的古巴，会感觉房间变成了热带雨林，兰花从墙壁上长了出来，藤蔓从天花板的横梁上垂下来，还好像可以听到远处海浪声，闻到海水浪尖白沫的味道。这些想法和感觉像是一阵阵的浪，从一个姐妹的脑子里漂到另一个姐妹的脑子里，姐妹们手臂勾着手臂睡着，想退缩，大声地吹吐出一种古巴氛围，吹吐出热带地区房子里才有的氛围。虽然实际是在美国一片安静的深夜，感觉却像是在古巴的白天，有强烈阳光穿过窗户照进房间里来。